édité par Henry Hughes
Les fleuves étaient les artères de nos premières civilisations – le Tigre et l'Euphrate de Mésopotamie, le Gange de l'Inde, le Nil d'Égypte, le fleuve Jaune de Chine – et ont nourri les villes modernes de Londres à New York. Il est donc naturel que les poètes en aient tiré des significations essentielles pendant des siècles. et les métaphores de leurs courants sans fin.
Dans cette collection, des poètes britanniques, de Shakespeare et Wordsworth à Ted Hughes et Alice Oswald, se mêlent aux voix américaines allant des vers du peuple indigène Klallam aux spirituels afro-américains « Deep River » et « Roll, Jordan, Roll » en passant par des poètes plus récents. comme Gary Snyder, Mary Oliver et Natasha Tretheway. L'emblématique « Crossing Brooklyn Ferry » de Walt Whitman et le laconiquement érotique « My River Runs to Thee » d'Emily Dickinson côtoient des poèmes de l'ancienne Babylone et de l'Égypte. Des contributions de l'Inde, du Népal, du Japon, de la Chine, de la Thaïlande, de la France, de l'Allemagne, de la Russie, de la Serbie, du Chili, du Mexique, du Congo et du Nigeria complètent cette célébration des fleuves du monde.
